الأربعاء، 27 يناير 2016

دراكولا الزوار ج1


عندما بدأنا لسعينا كانت الشمس مشرقة زاهية في ميونيخ، وكان الهواء الكامل من البهجة في وقت مبكر من الصيف. تماما كما كنا على وشك المغادرة، هير ديلبروك (الفندق أستاذ D'من كواتر سيسونس، حيث كان يقيم) نزل bareheaded لنقل و، بعد أن تمنى لي محرك لطيف، قال للحوذي، ما زالت تحتجز يده على مقبض الباب النقل، "تذكر تعودين بحلول الليل. السماء يبدو مشرقا ولكن هناك رجفة في الرياح الشمالية التي تقول قد تكون هناك عاصفة مفاجئة، ولكن أنا متأكد من أنك لن تكون في وقت متأخر." وهنا ابتسم وأضاف، "لأنكم لا تعرفون ما يلة هو عليه."

     أجاب يوهان مع مؤكد، "نعم، مين هير"، و، ولمس قبعته، انطلقوا بسرعة. وقال لي عندما كنا مسح المدينة، بعد الإشارة إليه أن يتوقف:


     "قل لي، يوهان، ما هو هذا المساء؟"


     عبوره نفسه، كما أجاب باقتضاب: "البورجيس nacht". ثم أخرج ساعته، عظيم، الطراز القديم شيء الفضة الألمانية كبير مثل اللفت ونظر إليها، مع حاجبيه تجمع معا وتتغاضى الصبر قليلا من كتفيه. أدركت أن هذا كان في طريقه من يحتج باحترام ضد تأخير لا لزوم لها وغرقت مرة أخرى في النقل، مجرد تومئ له المضي قدما. لقد بدأ بسرعة، وكأن لتعويض الوقت الضائع. يبدو بين الحين والآخر الخيول لرمي رؤوسهم وشم الهواء بشكل مثير للريبة. في مثل هذه المناسبات وأنا غالبا ما بدا جولة في التنبيه. كان الطريق قاتمة جدا، لكنا تعبر نوعا من هضبة تعصف بها الرياح العالية. كما سرنا، رأيت الطريق التي بدت لكن استخدم قليلا، والذي يبدو أنه تراجع عن طريق وادي متعرج قليلا. وبدا ذلك دعوة أنه حتى في خطر الإساءة له، دعوت يوهان لوقف - ولما كان قد انسحب، وقلت له إنني أود أن يقود هذا الطريق. وقدم كل أنواع الأعذار، وكثيرا ما عبرت نفسه وهو يتحدث. هذا منزعج بعض الشيء فضولي، لذلك سألته أسئلة مختلفة. أجاب fencingly وبشكل متكرر نظر إلى ساعته في الاحتجاج.


التعليقات
0 التعليقات

0 التعليقات:

إرسال تعليق